Revitalisation for ‘The city that tin built’

Picture of Bishop Moon Hing

Bishop Moon Hing

Bishop, Malaysia

Revitalisation for ‘The city that tin built’
English Español Français Português

Ipoh is Malaysia’s third largest city, a British colonial city with humble beginnings, but has blossomed into a beautiful cityscape with old-world charm and modern amenities. Sometimes called ‘The city that tin built’ due to the tin mining industry, this Western Malaysian city has been revitalised by tourism, education and other industries. Nearly equidistant between Kuala Lumpur to the south and Penang to the north, it was in Penang that Anglicanism officially came in 1805 with the building of the chapel in the southwestern corner of Fort Cornwallis. Since then the church has developed and grown, planting churches and setting up a number of missions groups and pastoral ministries. 

Ipoh Disciple Church

One year ago, Bishop Moon Hing and his team managed to gather the young clergy in the City of Ipoh to explore the idea of planting a church for the Chinese speaking youth. Four young clergy came together, discussed, prayed, and planned. In July 2022, the Ipoh Disciple Church was established using the premises of one of the existing churches, The Cornerstone Sanctuary Ipoh. The ethos of the new church is to be youth-friendly, therefore, the strategy was through lively worship and games while initially the Word of God shared is short and selective. This July (2023) the new church got its own space in the top floor of the Cornerstone Sanctuary Ipoh to celebrate its first anniversary. They now have around thirty young people worshipping weekly on Saturday evenings. 

Kampar Disciple Church

Located one hour from Ipoh, Kampar was once a tin-town and now an educational hub with the Universiti Tunku Abdul Rahman. Another four churches outside Ipoh were encouraged to explore the possibility of starting a church for the university and college students in Kampar. Around September 2022, the new church plant began. Initially, it was using the premises of the Emmanuel Faith Anglican Church in Kampar, an Orang Asli church. About ten university students were gathered through games and friendship. Now nearly one year old, the number has grown quite slowly to fifteen. The meetings are mixed with games, sports, sharing, and songs. The active period is during the semesters from January to April, and August to November as the students have semester breaks and there will be very few staying back in the campuses.

 

Revitalización de “La ciudad que construyó el estaño”
English Español Français Português

Ipoh es la tercera ciudad más grande de Malasia, una ciudad colonial británica con orígenes humildes, pero que ha florecido hasta convertirse en un hermoso paisaje urbano con el encanto del viejo mundo y comodidades modernas. A veces llamada “La ciudad que construyó el estaño” debido a la industria minera del estaño, esta ciudad del oeste de Malasia ha sido revitalizada por el turismo, la educación y otras industrias. Casi equidistante entre Kuala Lumpur al sur y Penang al norte, fue en Penang donde el anglicanismo llegó oficialmente en 1805 con la construcción de la capilla en la esquina suroeste de Fort Cornwallis. Desde entonces, la iglesia se ha desarrollado y crecido, plantando iglesias y estableciendo varios grupos misioneros y ministerios pastorales.

Iglesia de discípulos de Ipoh

Hace un año, el obispo Moon Hing y su equipo lograron reunir al clero joven en la ciudad de Ipoh para explorar la idea de plantar una iglesia para los jóvenes de habla china. Cuatro jóvenes clérigos se reunieron, discutieron, oraron y planificaron. En julio de 2022, se estableció la Ipoh Disciple Church utilizando las instalaciones de una de las iglesias existentes, The Cornerstone Sanctuary Ipoh. El espíritu de la nueva iglesia es ser amigable con los jóvenes, por lo tanto, la estrategia fue a través de adoración animada y juegos, mientras que inicialmente la Palabra de Dios compartida es breve y selectiva. Este julio (2023) la nueva iglesia obtuvo su propio espacio en el último piso del Cornerstone Sanctuary Ipoh para celebrar su primer aniversario. Ahora tienen alrededor de treinta jóvenes adorando semanalmente los sábados por la noche.

Iglesia de discípulos de Kampar

Ubicada a una hora de Ipoh, Kampar fue una vez una ciudad de hojalata y ahora es un centro educativo con la Universidad Tunku Abdul Rahman. Se alentó a otras cuatro iglesias fuera de Ipoh a explorar la posibilidad de iniciar una iglesia para los estudiantes universitarios y universitarios en Kampar. Alrededor de septiembre de 2022, comenzó la plantación de la nueva iglesia. Inicialmente, utilizaba las instalaciones de la Iglesia Anglicana Emmanuel Faith en Kampar, una iglesia Orang Asli. Una decena de estudiantes universitarios se reunieron a través del juego y la amistad. Ahora que tienen casi un año, el número ha aumentado lentamente hasta llegar a quince. Los encuentros se mezclan con juegos, deportes, intercambios y canciones. El período activo es durante los semestres de enero a abril y de agosto a noviembre, ya que los estudiantes tienen recesos semestrales y serán muy pocos los que se quedarán en los campus.

 

Revitalisation de « La ville construite par l’étain »
English Español Français Português

Ipoh est la troisième plus grande ville de Malaisie, une ville coloniale britannique aux débuts modestes, mais qui s’est transformée en un magnifique paysage urbain au charme d’antan et aux équipements modernes. Parfois appelée « la ville construite par l’étain » en raison de l’industrie minière de l’étain, cette ville de l’ouest de la Malaisie a été revitalisée grâce au tourisme, à l’éducation et à d’autres industries. Elle se situe presque à égale distance entre Kuala Lumpur au sud et Penang au nord. C’est à Penang que l’anglicanisme est officiellement arrivé en 1805 avec la construction de la chapelle dans la partie sud-ouest de Fort Cornwallis. Depuis lors, cette église s’est développée et a grandi, implantant des églises et créant un certain nombre de groupes missionnaires et de ministères pastoraux.

Église des disciples d’Ipoh

Il y a un an, Mgr Moon Hing et son équipe ont réussi à rassembler le jeune clergé de la ville d’Ipoh pour explorer l’idée d’implanter une église pour les jeunes de langue chinoise. Quatre jeunes membres du clergé se sont réunis, ont discuté, prié et planifié. En juillet 2022, l’église des disciples d’Ipoh a été créée en utilisant les locaux de l’une des églises existantes, le sanctuaire de la pierre angulaire d’Ipoh. La philosophie de la nouvelle église est d’être conviviale pour les jeunes. La stratégie consistait donc en un culte animé avec des jeux, qui commençait par un partage court et sélectif de la Parole de Dieu. En juillet 2023, la nouvelle église a obtenu son propre espace au dernier étage du sanctuaire de la pierre angulaire d’Ipoh pour célébrer son premier anniversaire. Ils comptent désormais une trentaine de jeunes qui prient chaque semaine le samedi soir.

Église des disciples de Kampar

Située à une heure d’Ipoh, Kampar était autrefois une ville par l’étain et aujourd’hui un centre éducatif avec l’Universiti Tunku Abdul Rahman. Quatre autres églises en dehors d’Ipoh ont été encouragées à explorer la possibilité de créer une église pour les étudiants universitaires et collégiaux de Kampar. Vers septembre 2022, l’implantation de la nouvelle église a commencé. Initialement, elle utilisait les locaux de l’église anglicane Emmanuel Faith de Kampar, une église Orang Asli. Une dizaine d’étudiants universitaires étaient réunis autour de jeux et d’amitié. Aujourd’hui, après environ un an, leur nombre a augmenté assez lentement pour atteindre quinze. Les rencontres sont mêlées de jeux, de sports, de partage et de chants. La période active s’étend sur les semestres de janvier à avril et d’août à novembre, car les étudiants ont des vacances semestrielles et très peu resteront sur les campus.

 

Revitalização de ‘A cidade que estanho construiu’
English Español Français Português

Ipoh é a terceira maior cidade da Malásia, uma cidade colonial britânica com origens humildes, mas que floresceu numa bela paisagem urbana com charme do velho mundo e comodidades modernas. Às vezes chamada de “A Cidade que o Estanho Construiu” devido à indústria de mineração de estanho, esta cidade da Malásia Ocidental foi revitalizada pelo turismo, educação e outras indústrias. Quase equidistante entre Kuala Lumpur ao sul e Penang ao norte, foi em Penang que o anglicanismo surgiu oficialmente em 1805 com a construção da capela no canto sudoeste de Fort Cornwallis. Desde então, a igreja desenvolveu-se e cresceu, plantando igrejas e estabelecendo vários grupos missionários e ministérios pastorais.

Igreja dos Discípulos de Ipoh

Há um ano, o Bispo Moon Hing e a sua equipa conseguiram reunir o jovem clero na cidade de Ipoh para explorar a ideia de plantar uma igreja para os jovens de língua chinesa. Quatro jovens clérigos reuniram-se, discutiram, oraram e planearam. Em julho de 2022, a Igreja Discípula de Ipoh foi estabelecida usando as instalações de uma das igrejas existentes, The Cornerstone Sanctuary Ipoh. O espírito da nova igreja é ser amigo dos jovens, portanto, a estratégia foi através de adoração animada e jogos, enquanto inicialmente a Palavra de Deus partilhada é curta e selectiva. Neste mês de julho (2023) a nova igreja ganhou um espaço próprio no último andar do Cornerstone Sanctuary Ipoh para comemorar seu primeiro aniversário. Eles agora têm cerca de trinta jovens adorando semanalmente nas noites de sábado.

Igreja dos Discípulos de Kampar

Localizada a uma hora de Ipoh, Kampar já foi uma “cidade de lata” e agora é um centro educacional com a University Tunku Abdul Rahman. Outras quatro igrejas fora de Ipoh foram incentivadas a explorar a possibilidade de iniciar uma igreja para estudantes universitários e universitários em Kampar. Por volta de setembro de 2022, a plantação da nova igreja começou. Inicialmente, utilizava as instalações da Igreja Anglicana Emmanuel Faith em Kampar, uma igreja Orang Asli. Cerca de dez universitários se reuniam através de brincadeiras e amizade. Agora com quase um ano de idade, o número cresceu lentamente para quinze. Os encontros são mesclados com jogos, esportes, partilhas e músicas. O período ativo ocorre nos semestres de janeiro a abril e de agosto a novembro, pois os alunos têm folgas semestrais e poucos permanecerão nos campus.

We can all
play our part!

Sign up for the Plant Anglican newsletter