Churches springing up in the midst of Melbourne’s urban sprawl

Churches springing up in the midst of Melbourne’s urban sprawl
English Español Français Português

Julie-anne Laird is the Archbishop’s Canon for Church Planting at Anglican Diocese of Melbourne and is part of a small team focussing on supporting church planting in the diocese. There are many different initiatives that have started over recent years and continue to be supported there.

On a recent trip, Bishop Ric Thorpe visited the Melbourne Diocese, to do some training in church planting and he had the chance to catch up with Julie-anne while he was there. 

“There’s a wind of change happening in the Anglican Diocese of Melbourne,” she said. “Melbourne is known as ‘the Urban Sprawl’. With over 600,000 people arriving in Australia this year, the demographic of the city is shifting. Many other cultures are coming, and with them, many opportunities to plant and to try new things.”

Julie-anne had invited a broad group of people involved and interested in church planting and each person had the chance to share their own experience and hopes and dreams. She said, “It was exciting to see such a diverse group of people interested in thinking about how to move forward with church planting and development.” 

We heard how three church plants had started in the last year with another five that are in development stages. Geographically, these eight plants are dotted across Melbourne, reaching a wide audience and showing encouraging growth. Two have been in the outer suburbs where there are very few churches. Another planting group found an old abandoned church within the inner suburbs, renovated it, and planted their church there. One plant has been started by a young man, who has been sent from a nearby Church and has already grown in two months since it started. 

We heard from two Chinese-speaking pastors who were based at an inner city church. They said they had thirty of their members travelling in from an outer suburb and felt God calling them to start meeting with those people in a community hall more local to them. This Inner North Church Plant has now been going for 6 months. Since sending the team, both the sending church and the newly planted congregation have grown tremendously. 

Julie-anne said, “It’s been a remarkable time. Please pray for Melbourne, the exciting opportunities and for more workers for the harvest field.”

Photo credits: Julie-anne Laird and Gabriel Tan

Iglesias surgiendo en medio de la expansión urbana de Melbourne
English Español Français Português

Julie-anne Laird es canóniga del arzobispo para la plantación de iglesias en la diócesis anglicana de Melbourne y forma parte de un pequeño equipo que se centra en apoyar la plantación de iglesias en la diócesis. Hay muchas iniciativas diferentes que han comenzado en los últimos años y continúan siendo apoyadas allí.

En una visita reciente, el obispo Ric Thorpe visitó la Diócesis de Melbourne para recibir capacitación en plantación de iglesias y tuvo la oportunidad de ponerse al día con Julie-anne mientras estuvo allí.

“Está ocurriendo un viento de cambio en la Diócesis Anglicana de Melbourne”, dijo. “Melbourne es conocida como ‘la expansión urbana’. Con más de 600.000 personas llegando a Australia este año, la demografía de la ciudad está cambiando. Vienen muchas otras culturas y, con ellas, muchas oportunidades para sembrar y probar cosas nuevas”.

Julie-anne había invitado a un amplio grupo de personas involucradas e interesadas en la plantación de iglesias y cada persona tuvo la oportunidad de compartir su propia experiencia, esperanzas y sueños. Ella dijo: “Fue emocionante ver a un grupo tan diverso de personas interesadas en pensar en cómo avanzar con la plantación y el desarrollo de iglesias”.

Escuchamos cómo tres iglesias habían comenzado en el último año con otras cinco que están en etapas de desarrollo. Geográficamente, estas ocho plantas están repartidas por Melbourne, llegando a una amplia audiencia y mostrando un crecimiento alentador. Dos han estado en los suburbios exteriores donde hay muy pocas iglesias. Otro grupo de plantadores encontró una vieja iglesia abandonada dentro de los suburbios del interior, la renovó y plantó su iglesia allí. Una planta ha sido iniciada por un joven, que ha sido enviado desde una iglesia cercana y ya ha crecido en dos meses desde que comenzó.

Escuchamos a dos pastores de habla china que trabajaban en una iglesia del centro de la ciudad. Dijeron que tenían treinta de sus miembros viajando desde un suburbio exterior y sintieron que Dios los llamaba a comenzar a reunirse con esas personas en un salón comunitario más local para ellos. Esta plantación de iglesia en el interior del norte ha estado funcionando durante 6 meses. Desde que envió al equipo, tanto la iglesia que envió como la congregación recién plantada han crecido enormemente.

Julie-anne dijo: “Ha sido un tiempo extraordinario. Oren por Melbourne, las emocionantes oportunidades y por más trabajadores para el campo de cosecha”.

Des églises fleurissent au milieu de l’étalement urbain de Melbourne
English Español Français Português

Julie-anne Laird est la chanoine de l’archevêque pour l’implantation d’églises au diocèse anglican de Melbourne et fait partie d’une petite équipe qui se concentre sur le soutien à l’implantation d’églises dans le diocèse. De nombreuses initiatives différentes ont été lancées ces dernières années et continuent d’y être soutenues.

Lors d’une récente visite, Mgr Ric Thorpe a visité le diocèse de Melbourne, pour suivre une formation sur l’implantation d’églises et il a eu la chance de rencontrer Julie-anne pendant son séjour.

« Il y a un vent de changement qui souffle dans le diocèse anglican de Melbourne », a-t-elle déclaré. “Melbourne est connue comme “l’étalement urbain”. Avec plus de 600’000 personnes arrivant en Australie cette année, la démographie de la ville évolue. De nombreuses autres cultures arrivent, et avec elles, de nombreuses opportunités de planter et d’essayer de nouvelles choses.

Julie-anne avait invité un large groupe de personnes impliquées et intéressées par l’implantation d’églises et chaque personne a eu la chance de partager sa propre expérience, ses espoirs et ses rêves. Elle a dit : “C’était excitant de voir un groupe aussi diversifié de personnes intéressées à réfléchir à la manière d’aller de l’avant avec l’implantation et le développement d’églises.”

Nous avons entendu comment trois implantations d’églises avaient commencé l’année dernière avec cinq autres qui sont en phase de développement. Géographiquement, ces huit usines sont disséminées dans Melbourne, atteignant un large public et affichant une croissance encourageante. Deux l’ont été dans la grande banlieue où il y a très peu d’églises. Un autre groupe d’implantation a trouvé une vieille église abandonnée dans la banlieue intérieure, l’a rénovée et y a implanté son église. Un plant a été initié par un jeune homme, qui a été envoyé d’une église voisine, et qui a déjà poussé en seulement deux mois. 

Nous avons entendu deux pasteurs parlant chinois qui étaient basés dans une église du centre-ville. Ils ont dit qu’ils avaient trente de leurs membres venant d’une banlieue éloignée et ont senti que Dieu les appelait à commencer à rencontrer ces gens dans une salle communautaire plus proche d’eux. Cette église du nord de la banlieue intérieure fonctionne maintenant depuis 6 mois. Depuis l’envoi de l’équipe, tant l’église d’envoi que la congrégation nouvellement implantée ont énormément grandi.

Julie-anne a déclaré : « Cela a été une période remarquable. Veuillez prier pour Melbourne, pour les opportunités passionnantes et pour plus de travailleurs pour le champ de récolte. 

Igrejas surgindo no meio da expansão urbana de Melbourne
English Español Français Português

Julie-anne Laird é a Canonisa do Arcebispo para Plantação de Igrejas na Diocese Anglicana de Melbourne ela faz parte de uma pequena equipe focada em apoiar a plantação de igrejas na diocese. Existem muitas iniciativas diferentes que começaram nos últimos anos e continuam a ser apoiadas por lá.

Em uma visita recente, o Bispo Ric Thorpe visitou a Diocese de Melbourne, para fazer algum treinamento em plantação de igrejas e teve a chance de conversar com Julie-anne enquanto ele estava lá.

“Há um vento de mudança acontecendo na diocese anglicana de Melbourne”, disse ela. “Melbourne é conhecida como ‘a Expansão Urbana’. Com mais de 600.000 pessoas chegando à Austrália este ano, a demografia da cidade está mudando. Muitas outras culturas estão chegando e, com elas, muitas oportunidades de plantar e experimentar coisas novas.”

Julie-anne convidou um amplo grupo de pessoas envolvidas e interessadas na plantação de igrejas e cada pessoa teve a oportunidade de compartilhar suas próprias experiências, esperanças e sonhos. Ela disse: “Foi emocionante ver um grupo tão diversificado de pessoas interessadas em pensar sobre como avançar com a plantação e desenvolvimento de igrejas”.

Ouvimos como três Igrejas plantadas começaram no ano passado com outras cinco que estão em estágio de desenvolvimento. Geograficamente, essas oito plantas estão espalhadas por Melbourne, atingindo um público amplo e mostrando um crescimento encorajador. Duas  foram nos subúrbios distantes, onde há muito poucas igrejas. Outro grupo de plantação encontrou uma velha igreja abandonada nos subúrbios, renovou-a e plantou sua igreja lá. Uma planta foi iniciada por um jovem, que foi enviado de uma igreja próxima e já cresceu em dois meses desde que começou.

Ouvimos dois pastores de língua chinesa que trabalhavam em uma igreja no centro da cidade. Eles disseram que tinham trinta de seus membros viajando de um subúrbio e sentiram que Deus os chamava para começar a se reunir com essas pessoas em um salão comunitário mais próximo a eles. Esta Planta de Igreja do Norte Interior já dura 6 meses. Desde o envio da equipe, tanto a igreja que enviou quanto a congregação recém-plantada cresceram tremendamente.

Julie-anne disse: “Tem sido uma época notável. Por favor, ore por Melbourne, pelas oportunidades emocionantes e por mais trabalhadores para o campo de colheita”.